Antes que nada quisiera aclarar que lo siguiente es una visión muy personal sobre el chat y sus implicancias en la vida de las personas. Ni por poco soy especialista en lingüística ni en psicología del lenguaje y solo manifiesto a continuación experiencias personales.
No una, sino muchas veces me ha pasado que intento manifestar algo a través del chat y me encuentro en una encrucijada creada involuntariamente por mi o por mi interlocutor en la que surgen incontables dudas y malentendidos a causa de factores que trato aún de distinguir.
Todas las personas somos muy diferentes, pero uno de los puntos que más marca la diferencia entre seres vivos es la comunicación. Diferentes idiomas, costumbres, tradiciones, etc. Mucho más aún el lenguaje escrito, que varía incluso según la escuela en la que estudió o hasta dependiendo de la maestra que le dictó sus primeras clases de lenguaje. Algunas personas tienen más capacidad para transmitir sentimientos, inquietudes o puntos de vista por escrito que otras. Y también existen aquellos que tienen la capacidad de poder interpretar. Pero en ambos casos esto puede jugarles en contra, porque del otro lado hay un interlocutor, en otro contexto, otro ambiente, con sentimientos que no puede manifestar, al que no puede mirar a los ojos.
Veamos algunos ejemplos (casos hipotéticos).
1) Supongamos que dos personas de sexo opuesto chatean amenudo. Que además, estas dos personas han creado un vínculo afectivo que ambos claramente consideran amistad. Siempre se saludan con un "hola, cómo andás?" y se despiden con un "nos vemos". Un día, la amiga tiene uno de esos días inolvidables y solo se conecta para ver como está su amigo, lo saluda como hace habitualmente pero al despedirse le dice "besos ;)" y se desconecta. El amigo puede tener varias lecturas de esa simple palabra. Incluso puede pensar lo correcto, que su amiga tuvo un buen día o, por que no, que ella se está enamorando de él. Al otro día se vuelven a encontrar por chat y su amiga le cuenta "inesperadamente" que se ha puesto de novia y que está feliz. No habría mayores inconvenientes si ambos tienen claros sus sentimientos hacia el otro. Distinta sería la situación si el amigo empezó a sentir más que amistad. (Este caso le pasó a un par de amigos míos y él hoy sigue muy mal por el malentendido).
2) Un amigo mío tiene el don de poder entender a las personas, analizar sus puntos de vista y hacer interpretaciones de ello. Pero esto a veces le juega en contra. Y muchas de esas veces es por chat. Nos ha pasado en cantidad de oportunidades que simplemente intento contarle algo que me pasa, una preocupación o un hecho aislado y él hace un montón de conjeturas (la mayoría de las veces en forma equivocada), reaccionando en forma impulsiva. En otras oportunidades fui yo quien no encontró las palabras adecuadas para transmitir lo que quería y él terminó entendiendo lo que no era.
Mi opinión personal es que en el chat solo pueden intercambiarse ideas, puntos de vista, pero ambas partes deben saber que es un medio muy pobre de comunicación (el más pobre que existe, desde mi punto de vista) a pesar de contar con emoticones u otras "ayudas verbales". Cuando aparecen palabras o frases que uno puede interpretar de diferentes manera, tiene dos opciones. O pregunta que le están queriendo decir, o bien amablemente termina la conversación, toma el teléfono y salva las dudas.
3 comentarios:
Pensamos q el texto esta acertado con la idea sobre el chat. Casi nunca chatiamos, o bien muy pocas veces, pero esa pocas veces ah ocurrido lo que acabamos de leer en el articulo.
Estas confusiones ocurren porque no vemos los gestos de la otra persona atravez de la pantalla, cosa que es muy importante en el momento de establecer una conversacion. Pero el chat tambien tiene sus beneficios, nos permite comunicarnos con personas atravez del mundo, decir cosas a las cuales no podemos decirlas de frente, aunque no tenga mucho sentido decirlas por escrito y sin dar la cara.
Esta es nuestra idea del chat, somos dos alumnas de 15 años (Sol y Rocío)
BUENO ME GUSTO MUCHO Y BUENO SIGAN ASI PARA MEJOR EL CHAT.
Alejandro y Emir
Es increíble cómo jóvenes, y no tan jóvenes, usan el chat a diario. No importa si se encuentran a miles de kilómetros o tan sólo a dos metros de distancia. Parece que la comunicación cara a cara se está pasando de moda. ¿Quizás esto se deba a que ya no somos capaces de expresarnos de frente? Parece que a través del chat somos capaces de decir cosas que personalmente no diríamos.
El chat no sólo se presta a malos entendidos, sino que además permite que seamos quienes no somos en realidad (o más precisamente, que seamos lo que no nos animamos a ser cuando no estamos escudados tras un teclado y una pantalla).
Cuántas veces nos ha pasado que nos dicen... en el chat parecés otra persona... ¿no les pasó alguna vez?
Con respecto al tema de la correcta comunicación... deberíamos escribir en perfecto español para poder expresar exactamente lo que queremos... y del otro lado, necesitamos a alguien que pueda leer con total corrección lo que escribimos... y creo que ni así lograríamos reemplazar a la comunicación frente a frente. Los gestos y ademanes no se pueden reemplazar con emoticones o similares.
Además... ¿quién se preocupa de la redacción mientras chatea? Ese es otro problema que se suma... a veces nos acostumbramos a escribir tan apresuradamente, con abreviaturas, medias palabras (tb, ok, sip, entre las más comunes), sin acentuar, sin mayúsculas, sin signos de puntuación... que perdemos muchísimo de la gramática y la ortografía tan indispensable para la comunicación!
En síntesis... creo que el chat ayuda en algunos casos, donde la distancia (y los altos costos de las comunicaciones) no nos permiten otro tipo de comunicación, a mantener un contacto con amigos, colegas y familiares. Pero sólo como un medio complementario, y no cómo medio para relacionarse o crear lazos...
Laura
Publicar un comentario